Посадові інструкції російською мовою
Запитання
Чи можна викласти посадові інструкції російською мовою?
Відповідь
Конституція встановлює: державною мовою в Україні є українська мова, а застосування мов в Україні визначає закон (ст. 10).
Підприємства здійснюють діловодство державною мовою. Документи оформлюють державною мовою, крім випадків, передбачених законодавством про мови в Україні (абз. 1 п. 14 гл. 1 розд. ІІ Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях, затверджених наказом Мін’юсту від 18.06.2015 № 1000/5; далі — Правила № 1000/5).
Скачайте посадову інструкцію провідного інженера з ОП
Із 2012 року застосування мов регулював Закон «Про засади державної мовної політики» від 03.07.2012 № 5029-VI (далі — Закон № 5029). Конституційний Суд України (КСУ) визнав Закон № 5029 таким, що не відповідає Конституції України (рішення від 28.02.2018 № 2-р/2018). Закон № 5029 втратив чинність із дня ухвалення рішення Конституційним Судом — 28.02.2018.
Правила № 1000/5 встановлюють єдиний та обов’язковий для всіх порядок створення, опрацювання та зберігання документів (п. 1 розд. 1). Вони передбачають можливість оформлення документів іноземною мовою, але якщо ці документи призначені для іноземних адресатів.
Отже, посадові (робочі) інструкції працівників мають бути викладені українською мовою.
З мовою посадових інструкцій все однозначно. А що зі строком дії посадових (робочих) інструкцій: чи встановлено законодавством?